5 de janeiro de 2012

Apocalyptica - Show no Brasil e Chile CANCELADOS!

Depois de muito se especular com a falta de informações a respeito do show no Brasil, o Apocalyptica finalmente postou um comunicado oficial informando o cancelamento dos shows que ocorreriam semana que vêm no Brasil e Chile. Leiam a seguir a tradução do informe na integra, em que a banda explica os motivos que levaram ao cancelamento das apresentações:

Um Feliz Ano Novo a todos vocês!

Nós esperamos que vocês tenham tido um Natal maravilhoso com seus amigos e família além de uma noite explosiva para começar 2012!

Nós estamos super excitados para começar nossa turnê Latino Americana em alguns dias. Já faz anos desde que encontramos todos vocês nessa parte do mundo...

Infelizmente nas últimas semanas nós enfrentamos muitas dificuldades com o produtor que nos contratou para os shows no Chile e no Brasil. Há semanas ele ignora nossa equipe o que resultou no nosso desconhecimento sobre o local do show no Brasil. Tudo isso nos custou muito dinheiro, que acabamos perdendo. E como não podemos garantir um show hoje nós precisamos cancelar ambos os shows planejados para o Brasil e o Chile. Nós não podemos dizer se o valor dos ingressos será re-embolsado ou não, já que o produtor não tem falado conosco há dias. Por favor, verifiquem com a revenda de ingressos local. Nós estamos muito desapontados com relação a essa notícia. Mas estamos trabalhando duro agora para remarcar os shows no Brasil e no Chile o mais breve possível - com pessoas diferentes promovendo os shows!

Alguns de vocês compraram os pacotes VIP para os shows através da nossa campanha para o photobook. Vocês receberão um e-mail pessoal. Por favor, fiquem ligados nisso.

Aos demais, que não foram afetados pelos cancelamentos, nós esperamos encontrá-los todos muito em breve!


Ficamos tristes pela notícia, mas esperamos em breve dar notícias a todos sobre quando finalmente poderemos ver o Apocalyptica ao vivo.

Traduzido do site oficial por Crisca Rodrigues

Fonte: http://www.apocalyptica.com.br/site/

Nenhum comentário:

Postar um comentário